サンタ・バーバラ・カウンティのAu Bon Climatの創業者オーナー兼醸造家であり、精神的支柱であるジム・クレンデネン氏が、現地時間5月15日土曜日に亡くなりました。（享年68歳）
オー・ボン・クリマは「私たちは、ワイナリーの伝説的人物、真のアイコン、先駆者を失ったことを嘆いています。ジム・クレンデネンがいるべき場所には大きな空白があり、私たちはショックを受けており、その不在を痛感させられますが、彼の残したものはこれからも続きます。」とその死を5月18日にFacebookで公開しました。
ジムの愛娘イザベルさんは「私の父は寛大で、明るく、率直な人で、ワインのみならず料理界への貢献度も非常に高い人でした。父は多くの人にとってのアイコンでしたが、私にとって最も重要なのは、とても思いやりのある父だったということです。（中略）父の死は多くの人に変化をもたらすでしょうが、父の影響力は私たちの誰にとっても決して失われることはありません。父が多くの人に祝福され、愛されていたことは、私にとって大きな意味があります」と述べています。
中川ワインはAu Bon Climatを長年最重要ブランドの一つとして取り扱いをし、ジム・クレンデネン氏が弊社のために造ってくれたオリジナル・ラベル商品Mission LabelのChardonnayとPinot NoirはAu Bon Climatのブルー・シリーズとともに、ホテル、レストランや小売店、ネットショップの定番として広く愛されています。長年のパートナーを突然失った悲しみは言葉に表すことができませんが、ジムさんのご冥福を祈りつつ、かわらずにAu Bon Climatのワインを大事に扱い続けていきたいと思います。
（冒頭の画像はAu Bon Climat Wineryフェイスブックより。）